中國疾病預防控制中心與Aeras簽署了結核病疫苗研發合作協議

　　中國北京/美國馬里蘭州羅克威爾–2013年8月2日–在全球性結核病變得越來越難以治療、成本越來越高以及致死性越來越強的情況之下，中國疾病預防控制中心(中國疾控中心)和Aeras今天簽署了一項旨在推進新結核病疫苗研究和發展的諒解備忘錄。新的結核病疫苗為根除這種每年導致全球140萬人死亡的空氣傳播傳染病帶來了希望。

　　盡管中國在過去30年間結核病的發病和死亡數量均大幅減少，但結核病仍然是一個威脅公眾健康的重大問題，每年在中國都有超過100萬的新發病例。一項于去年發表在《新英格蘭醫學雜志(New England Journal of Medicine)》的研究發現，十分之一的中國結核病例對最常用的藥物存在抗藥性。根據世界衛生組織對耐多藥結核病(MDR-TB)的全球估計數據，中國每年的耐多藥結核病例數位居全世界前列，占全球病例數的四分之一。

　　中國疾控中心與Aeras之間新的協作關系將加快新疫苗的研究工作，支持結核病發病率相關研究，并以增強中國在未來開展疫苗臨床試驗方面的能力為目標。

　　中國疾控中心主任王宇說: “新工具和新措施是控制和最終消除這種疾病的關鍵，我們已經將創新的措施融入到了中國的結核病控制工作中。中國采用最新的技術來診斷結核病。同時，推進采用創新的方法來控制結核和耐藥結核病，并推動相關的基礎和應用性研究，及時開發所需的新工具，從而預防、診斷和治療這種疾病。我們高度重視結核病控制工作，將其放到公共衛生議題很重要的地位，同時，我們將繼續尋求更新和更好的方法，以預防和治療我國各地的結核病。 但我們知道，只有這些還是遠遠不夠的。如果沒有更有效的新疫苗，我們就無法完全戰勝我國以及世界各地出現的結核病。因此，在開發這些疫苗的過程中全球必須共同努力，中國也一定要參與其中。考慮到這一目標，我們很高興地宣布，我們將與Aeras合作，共同推進研究并開發更有效的新疫苗”。

　　中國疾病預防控制中心是實施疾病預防控制與公共衛生技術管理和服務的公益事業單位。Aeras是一家在美國馬里蘭州和南非開普頓均設有辦事處的非贏利性生物技術機構，其使命是推進全世界結核病疫苗的發展。這次會議還標志著Aeras北京辦事處的正式設立，它的成立旨在加強Aeras與中國研究者的協作，而這樣的合作關系對于開發面向中國和全世界的結核病疫苗具有關鍵性的意義。Aeras為全球一半的候選疫苗臨床試驗提供支持，同時還支持著一系列的早期階段候選疫苗。

　　結核病疫苗的研究和開發要求專門的投資和廣泛的支持來解決其科學上的復雜性和成本難題。由于沒有任何一個組織或機構能夠單獨做到這點，因此個人、研究組織、學術機構、融資機構、政策制訂者和其它機構之間的合作對于推進結核病疫苗的發展就有著至關重要的意義。

　　“如果我們想要打敗這種全球性的傳染病殺手，與中國研究者的協作就具有決定性的意義”，Aeras總裁兼CEO Tom Evans這樣表示：“中國擁有開發針對結核病有效疫苗的專業技術知識、資源和意愿。中國所面臨的沉重結核病負擔、擁有的專業技術知識和疫苗開發基礎設施都使得中國站在了全球性預防工作的前沿陣地上。”

　　結核病的全球性流行要求采用創新的方法、新型的工具和充足的資源來加以應加，與20年前世界衛生組織宣布結核病為一種全球緊急疾病時相比，如今這種疾病已經更難對付并且需要更高昂的成本才能加以控制。目前在所有調查國家都已出現的耐多藥結核病(MDR-TB)正在挫敗我們阻止結核病蔓延的全球性努力, 并給全球衛生體系帶來巨大的經濟負擔。值得我們警覺的是，新的基因學研究表明，這種細菌有可能已經準備以更強烈和更致命的姿態再度出現，導致其特別適于在當今快速移動和密集居住的環境中傳播。

　　Evans補充說：“在消滅結核病這場戰役中最終奠定勝局的武器就是能夠防止兒童和成人感染和傳播這種疾病的疫苗”。世界衛生組織和其他結核病專家同時出席這個會議。

　　媒體聯系人：

　　Aeras:

　　Annmarie Leadman, aleadman@aeras.org, +1 240 599 3018

　　中國疾控中心:

　　王林,wanglin@chinacdc.cn，+86 10 5890 0312

　　關于結核病

　　結核病是世界第二大致死性傳染病，2011年新發病例達到870萬例。目前的治療原則要求對結核病進行至少6-9個月的治療。結核病也在不斷演變，這使得新疫苗對于這種傳染病的控制更具有決定性意義。結核病是HIV/AIDS患者的主要死因之一。耐多藥結核病(MDR-TB)和廣泛耐藥性結核病(XDR-TB)導致結核病的治療難度增大，影響了治療和控制的效果。

　　關于中國疾病預防控制中心

　　中國疾病預防控制中心(中國疾控中心)是實施疾病預防控制與公共衛生技術管理和服務的公益事業單位。中國疾控中心致力于加強疾病控制和預防戰略和措施方面的研究工作。中國疾控中心負責組織和實施針對不同類別疾病的控制和預防計劃，開展食品安全、職業安全、健康相關產品安全、放射衛生、環境衛生、婦幼兒童保健等各項公共衛生業務管理工作，開展應用性科學研究，加強對全國疾病預防控制和公共衛生服務的技術指導、人員培訓和質量控制，在防病、應急、公共衛生信息能力的建設等方面發揮國家隊的作用。

　　關于Aeras

　　Aeras是一家旨在推進全世界結核病疫苗開發的全球性非贏利性生物技術機構。通過與非洲、亞洲、北美洲和歐洲的合作伙伴們的協作，Aeras正在支持6種實驗疫苗以及一批強大的早期候選疫苗的臨床試驗。Aeras在美國馬里蘭州羅克威爾、南非開普頓和中國北京均設有辦事處。

　　更多信息請訪問www.aeras.org