沃特世PATROLUPLC榮獲Frost&Sullivan產品創新領袖獎

　　PATROL標志著過程中樣品實時色譜分析領域一流的產品質量和可靠性

　　馬薩諸塞州米爾福德——（美國商業資訊）——2014年11月11日——沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今日宣 布，其PATROL UPLC?過程分析系統在全球過程分析液相色譜市場中榮獲了Frost & Sullivan 2014產品創新獎。

　　自2004年首次推出以來，ACQUITY UltraPerformance Liquid Chromatography? (UPLC?)將色譜性能提高到了一個全新高度，憑借亞2 μm（微米）顆粒色譜柱的商業化與先進儀器和流路模塊的串聯設計，此系統可在更高壓力下提供卓越的性能。沃特世于2010年推出了基于ACQUITY UPLC技術的PATROL UPLC過程分析系統以用于環境處理分析，從而擴展了UPLC技術的應用范圍。

　　Frost & Sullivan行業分析師Janani Balasundar說：“沃特世將專業的技術知識與豐富的市場經驗完美結合，嚴格遵循現有法規標準，全面優化工藝操作，爭取為客戶謀求更大利益。 PATROL UPLC過程分析系統最常用于研發、質量控制和工藝過程領域的應用”。

　　Balasundar繼續說 道，“PATROL UPLC結合了多種功能豐富的特性，包括分析速度、為不同分析物的定量分析生成校正曲線的能力以及自動條形碼閱讀器的實用性，從而使沃特世公司的系統在市 場中獨樹一幟。”

　　沃特世全球營銷和信息部門副總裁Rohit Khanna表示：“我非常榮幸能代表沃特世員工接受像Frost & Sullivan這類頗具聲望的組織給予我們的肯定。PATROL UPLC過程分析系統將UPLC與自動化相結合，首次為客戶實現了分析過程與實時UPLC分析的直接在線連接。”

　　關于PATROL UPLC過程分析系統

　　PATROL UPLC過程分析系統可對過程中的樣品進行實時、色譜級質量分析。這款過程分析技術(PAT)工具可為客戶提供流動式關鍵品質屬性(CQA)反饋，使 UPLC技術能與過程開發實驗室中的質量源于設計(QbD)原則完美契合。PATROL UPLC經設計可減小產品差異性與浪費，提高效率并降低成本，增強產品評價的科學基礎，加快整個產品開發的生命周期，并且為所有產品奠定了更堅實的科學知 識基礎，增進了監管機構與行業合作伙伴間的良性互動。

　　有關PATROL UPLC過程分析系統的詳細信息，請訪問：www.waters.com/PATROL。

　　關于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年來，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安 全、全球水質和高價值化學品監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

　　作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案 為客戶的成功創造了持久的平臺。

　　2013年，沃特世擁有19億美元的收入，員工達6,000名，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越 成就。

　　Waters、ACQUITY、UPLC和PATROL UPLC是沃特世公司的商標。