安進：裁員只是資源優化重組的第一步

　　美國生物科技公司安進宣布，將于本年第四季度撤銷2400-2900 個崗位，相當于公司在全球12-15%的勞動力。公司總裁兼首席運營官Bob Bradway說，此舉的影響將會延伸至2015年，公司此次調整目的也是為了節省開支，希望到2016年，公司的年運營費用能夠降低到7億美元。

　　Bob Bradway同時宣布于明年年底之前關閉其在科羅拉多州的兩個制藥廠和華盛頓州的兩個研發中心，旨在優化公司在美布局，減少冗余的管理層帶來的財務負擔。公司將會花費7.75-9.5億美元來完成相關的工作包括離職員工的補償。

　　調整重組更好地支持了加利福利亞州Thousand Oaks的總公司 ，盡管總公司也進行了小幅度的裁員，但不會受到太大的影響。并且，公司節省的開支會用于馬薩諸塞州劍橋和加利福利亞州舊金山南部研發中心的擴建。

　　作為全球最大的獨立生物技術公司，安進稱他們會給一些失業員工提供協助，重新安置他們的去處，但是具體細節仍未透露。

　　公司此次重組調整并非由于業績虧損，相反的，其上季度實際稅收高于預期值，而這都歸功于關節炎治療藥物Enbrel（占了去年一年銷售額的7%）和收購的Onyx公司的骨髓瘤治療藥物Kyprolis的產品盈利。

　　Bob Bradway說，裁員只是公司資源優化重組的第一步，是為了公司內部結構的完善以及今后更加快速準確的投資和發展。